En esta página
Fecha de entrada en vigor: 15 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos personales recoge Visa-Egy (visa-egy.com), para qué, quién los recibe, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tiene usted.
Responsable del tratamiento: Telecom Avante Garde FZE, Fujairah Creative City (Media Free Zone), Fujairah, Emiratos Árabes Unidos. Visa-Egy es su nombre comercial. Contacto: [email protected].
Preguntas sobre privacidad: [email protected].
Quiénes no somos: Visa-Egy es un servicio privado. No somos el Gobierno de Egipto ni estamos vinculados a él, al Ministerio del Interior, a la autoridad que gestiona el portal oficial egipcio de e-Visa ni a ninguna embajada, consulado o alta comisión de Egipto. Solo las autoridades egipcias deciden si se concede un e-Visa. Puede solicitarlo directamente en el portal oficial, visa2egypt.gov.eg, pagando solo la tasa del gobierno.
1. Datos que recogemos
- Su solicitud: nombres, sexo, fecha y lugar de nacimiento, país de nacimiento, nacionalidad y cualquier otra nacionalidad, número de pasaporte, fechas de expedición y caducidad y país emisor, las dos líneas de lectura mecánica del pasaporte, profesión, domicilio, correo electrónico y teléfono; su viaje (fechas, puerto de entrada, país de salida), su anfitrión u hotel, quién paga el viaje y las preguntas del formulario oficial sobre visitas anteriores y deportaciones.
- Documentos: la página de datos de su pasaporte, su foto personal y, si la añade, una reserva.
- Cuenta en el portal oficial: el correo y la contraseña de la cuenta que creamos para usted en el portal oficial. La contraseña se guarda cifrada.
- Su aprobación: la hora y la dirección IP cuando aprueba los datos finales, como constancia de su aprobación.
- Formularios en curso: nuestro formulario guarda lo que escribe a medida que avanza, incluidos los datos del pasaporte, antes de pagar, para que pueda continuar más tarde.
- Correcciones de la lectura del pasaporte: cuando cambia un valor que nuestro lector rellenó a partir de la imagen de su pasaporte, guardamos esa imagen con el valor leído y el valor que usted introdujo, para mejorar la lectura de pasaportes.
- Su cuenta (opcional): nombre, correo y contraseña (guardada como hash, nunca en texto claro).
- Pagos: Stripe procesa su tarjeta. Recibimos el estado del pago y los importes, no el número completo de la tarjeta.
- Mensajes: los correos que nos envía.
- Uso del sitio, sin cookies: en todas las páginas, incluido el formulario de solicitud, nuestro propio contador registra qué paso del formulario se alcanza, qué tipo de campo causó un error (por ejemplo «fecha de llegada: demasiado pronto», nunca lo que escribió), dónde terminó una visita, tiempos aproximados, tipo de dispositivo (móvil u ordenador), idioma, su país (un código de dos letras de nuestro proveedor de red, nunca su dirección IP) y el tipo de canal que le trajo (por ejemplo «búsqueda» o «redes sociales»). Los pasos de una visita se enlazan con un identificador aleatorio que solo existe en la pestaña abierta del navegador. No registramos su dirección IP, los datos de su navegador, nombres, datos de contacto, datos del pasaporte ni nada de lo que escribe. Estos datos son seudónimos, no anónimos. En algunos países solo funciona si usted lo activa; en todas partes puede desactivarlo en cualquier momento en Configuración de cookies.
- Uso del sitio, con su consentimiento: recordamos cómo nos encontró y reconocemos sus visitas repetidas; si después hace un pedido, vinculamos esas visitas al pedido. No usamos herramientas externas de analítica ni de grabación.
- Cómo nos conoció (opcional): si responde a esta pregunta al pagar, guardamos la respuesta con su pedido. Si elige «Otro» puede añadir una nota breve (60 caracteres, sin enlaces), que se guarda solo con su pedido y se borra con él.
- Recomendaciones de socios: si llega por el enlace de un socio, el código del socio y la hora del clic: se guardan con su solicitud cuando empieza el formulario, y en una cookie solo si acepta «Cómo nos encontró».
Pedidos que un socio de viajes hace por usted: una agencia de viajes u otro socio puede hacer un pedido por usted a través de nuestro portal de socios. El socio nos facilita entonces los datos indicados arriba en «Su solicitud» (incluidas las dos líneas de lectura mecánica de su pasaporte), el escaneo de su pasaporte y cualquier otro documento que necesite el pedido, su correo electrónico, su teléfono si el socio lo tiene (si no, el del propio socio) y el código del socio. El socio nos confirma que usted autorizó al socio y a nosotros a presentar la solicitud en su nombre, incluida la creación de su cuenta en el portal oficial, y que los datos coinciden con su pasaporte. El origen de estos datos es ese socio. Los usamos para los mismos fines y con las mismas bases jurídicas que si usted hubiera hecho el pedido (secciones 2 y 7), los conservamos durante los mismos plazos (sección 5) y usted tiene los mismos derechos (sección 9). Este párrafo es la información que exige el art. 14 del RGPD cuando los datos no se obtienen de usted.
2. Para qué usamos sus datos
- Para preparar, revisar y presentar su solicitud de e-Visa en el portal oficial y entregarle su e-Visa.
- Para enviarle correos sobre su solicitud y, si deja un formulario sin terminar, recordatorios por correo para completarlo.
- Para la atención al cliente.
- Para llevar registros contables, fiscales y legales, y gestionar disputas de pago.
- Para la seguridad y la prevención del fraude, por ejemplo limitar las solicitudes repetidas desde la misma dirección IP.
- Para mejorar nuestro servicio, también la lectura de pasaportes.
- Para abonar y pagar al socio que le recomendó, si lo hay.
- Para entender, de forma agregada, qué canales, nacionalidades, tipos de visado, plazos y opciones eligen nuestros clientes, y así planificar y mejorar el servicio. Los informes agrupan los pedidos; las exportaciones ocultan cualquier grupo de menos de 5 pedidos.
- Para encontrar dónde nuestros formularios son difíciles de usar (errores, pasos abandonados), con el contador sin cookies descrito en la sección 1.
3. Quién recibe sus datos
Nunca vendemos sus datos personales. Solo los compartimos en la medida necesaria para prestar el servicio. Cada entrada indica el destinatario, su función, su ubicación y la garantía:
- El Gobierno de Egipto (Ministerio del Interior, portal oficial de e-Visa): su solicitud y sus documentos, para que se decida su e-Visa. Egipto.
- Hostinger (encargado del tratamiento): nuestro servidor y nuestra base de datos. UE.
- Cloudflare (encargado del tratamiento): servicio de nombres de nuestro dominio, protección de la red (distribución de contenidos y cortafuegos), la conexión cifrada entre su red y nuestro servidor, la comprobación antibots, y el almacenamiento en su jurisdicción de la UE (Cloudflare R2) de sus documentos, su e-Visa y nuestras copias de seguridad cifradas de la base de datos. Su red puede tratar tráfico fuera de la UE; cubierto por el anexo de tratamiento de datos de Cloudflare con cláusulas contractuales tipo de la UE y el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
- Backblaze (encargado del tratamiento): una segunda copia de seguridad cifrada de nuestra base de datos y de los archivos guardados (Backblaze B2, región EU Central).
- Stripe (encargado para los pagos y responsable independiente de su propia prevención del fraude y obligaciones legales): pagos con tarjeta, a través de la cuenta de Stripe de Telecom Avante Garde FZE. Stripe recibe su dirección de correo electrónico y los importes y, en un pedido de varios viajeros, el nombre de cada viajero del pedido. EE. UU./UE; Marco de Privacidad de Datos y cláusulas contractuales tipo.
- Google (Google Workspace, encargado del tratamiento): nuestro correo electrónico, incluidos los correos que le enviamos, que salen a través del servicio de retransmisión de correo de Google. EE. UU./UE; Marco de Privacidad de Datos y cláusulas contractuales tipo.
- Google (Google Sign-In, responsable independiente de su propio servicio de inicio de sesión, solo si decide iniciar sesión con Google): Google nos comunica la dirección de correo y el identificador de su cuenta de Google. EE. UU./UE; Marco de Privacidad de Datos. Consulte la política de privacidad de Google.
- Better Stack (encargado del tratamiento): los registros de nuestro servidor y la supervisión de disponibilidad. EE. UU.; Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo. Las direcciones de correo electrónico, las direcciones IP y los tokens de acceso se eliminan de los registros antes de que salgan de nuestro servidor.
- Have I Been Pwned (Pwned Passwords): cuando elige una contraseña para una cuenta, enviamos solo los 5 primeros caracteres de un código irreversible de ella (su hash SHA-1), nunca la contraseña, para comprobar si ha aparecido en filtraciones de datos conocidas.
- Un socio de viajes que le recomendó: su número de solicitud, todos sus nombres de pila y la inicial de su apellido, fecha y estado del pedido (y, en los pedidos que el socio hizo por usted, su e-Visa). En el portal de socios, un socio también ve cifras de sus propios clientes (los grupos de menos de 5 se ocultan), nunca las de otro socio.
- Autoridades: cuando la ley nos obligue a revelar datos.
4. Cookies y tecnologías similares
| Nombre | Finalidad y proveedor | Páginas | Duración | ¿Requiere consentimiento? |
|---|---|---|---|---|
| egv_consent | Visa-Egy: recuerda su elección de cookies, su versión y un número de recibo aleatorio | Todas | 180 días | No (estrictamente necesaria) |
| __Host-egv_cust, egv_who | Visa-Egy: mantiene abierta la sesión de su cuenta | Cuenta | 30 días | No (estrictamente necesaria) |
| __Host-egv_partner | Visa-Egy: mantiene abierta la sesión de un socio en el portal de socios | Portal de socios | 30 días | No (estrictamente necesaria) |
| __Host-egv_staff | Visa-Egy: mantiene la sesión de un miembro del equipo en el panel interno | Panel interno | 10 horas; termina tras 1 hora sin actividad | No (estrictamente necesaria) |
| egv_internal | Visa-Egy: marca el navegador de un miembro del equipo para que sus propias visitas y pruebas no se cuenten en nuestras cifras de visitas; se crea al iniciar sesión en el panel interno | Todas | 1 año | No (estrictamente necesaria) |
| egv_2fa, egv_p2fa | Visa-Egy: recuerda, entre la contraseña y el código del segundo paso, qué miembro del equipo (egv_2fa) o socio (egv_p2fa) está iniciando sesión | Panel interno, portal de socios | 5 minutos | No (estrictamente necesaria) |
| __Host-egv_dev | Visa-Egy: un código aleatorio que distingue navegadores, para que los límites a las solicitudes repetidas no bloqueen a otras personas de la misma red; no contiene nada sobre usted | Todas | 13 meses | No (estrictamente necesaria: seguridad) |
| __Host-egv_known | Visa-Egy: códigos cortos e irreversibles de las cuentas que iniciaron sesión en este navegador, para que sus titulares sigan recibiendo correos de inicio de sesión cuando otra persona haya agotado el límite de esa dirección | Cuenta, portal de socios, panel interno | 13 meses | No (estrictamente necesaria: seguridad) |
| egv_link, egv_link_as, egv_plink, egv_plink_as, egv_glink, egv_glink_as | Visa-Egy: guardan un enlace de inicio de sesión que usted abrió (para su cuenta, el portal de socios o la vinculación de Google Sign-In a su cuenta) y el correo o nombre de socio con el que inicia sesión, hasta que pulsa Continuar | Cuenta, portal de socios | Hasta 1 hora; se eliminan al continuar | No (estrictamente necesarias) |
| egv_email_req, egv_email_tok, egv_email_as | Visa-Egy: confirman un cambio del correo de su cuenta: la prueba de que este navegador lo pidió, luego el enlace de confirmación que abrió y la nueva dirección | Cuenta | Hasta 1 hora; se eliminan al confirmar | No (estrictamente necesarias) |
| egv_cpw | Visa-Egy: muestra que el navegador en el que eligió su contraseña es el que confirma su nueva cuenta | Cuenta | 1 hora | No (estrictamente necesaria) |
| egv_goauth | Visa-Egy: protege un inicio de sesión con Google mientras está en curso | Cuenta | 10 minutos | No (estrictamente necesaria) |
| egv_draft_v2, egv_draft_files | Visa-Egy, almacenamiento del navegador (no es una cookie): su solicitud sin terminar en este navegador; egv_draft_files, la base de datos IndexedDB del navegador, guarda el escaneo de su pasaporte y sus fotos | Formulario de solicitud | 30 días desde su último cambio; se elimina al enviar el formulario | No (estrictamente necesario: usted pidió el formulario) |
| egv_draft_token | Visa-Egy, almacenamiento del navegador: la clave que abre su solicitud sin terminar guardada en nuestro servidor | Formulario de solicitud | Se elimina al enviar el formulario | No (estrictamente necesario: usted pidió el formulario) |
| egv_pending | Visa-Egy, almacenamiento del navegador: lo que este navegador necesita para continuar al pago de un pedido que acaba de enviar, incluida una clave temporal para sus archivos | Formulario de solicitud, pago | 24 horas; se elimina tras el pago | No (estrictamente necesario) |
| egv_trip | Visa-Egy, almacenamiento del navegador: los datos de su viaje (tipo de visado, rapidez, fechas, puerto de entrada, vuelo, anfitrión y quién paga), para que «Solicitar para otro viajero» pueda rellenarlos | Formulario de solicitud | Se elimina tras el pago | No (estrictamente necesario: usted pidió el formulario) |
| egv_submit_nonce | Visa-Egy, almacenamiento del navegador: un valor aleatorio que evita que un doble clic o una segunda pestaña creen el mismo pedido dos veces; no contiene nada sobre usted | Formulario de solicitud | Hasta que borre los datos de su navegador | No (estrictamente necesario) |
| egv_announce_closed | Visa-Egy, almacenamiento del navegador: recuerda que cerró la barra de avisos | Todas | Hasta que borre los datos de su navegador | No (estrictamente necesario) |
| (sin cookie) identificador de medición por pestaña | Visa-Egy: enlaza los pasos de una visita en nuestro propio contador; solo en la memoria de la pestaña | Todas | Hasta que se cierra o recarga la pestaña | Sin consentimiento donde la ley lo permite (Francia, Reino Unido y fuera de la UE/EEE, el Reino Unido y Suiza), en los demás países solo con su consentimiento; puede desactivarlo en Configuración de cookies |
| egv_ref, egv_ref_at, egv_ref_prev, egv_ref_prev_at | Visa-Egy: el enlace de socio por el que llegó, para abonar a ese socio | Todas | 13 meses | Sí («Cómo nos encontró»); sin él, el código del socio viaja en el enlace |
| egv_rv | Visa-Egy: cuenta visitantes únicos por socio y día | Todas | 60 días | Sí («Cómo nos encontró») |
| egv_src | Visa-Egy: la campaña o el sitio web que le trajo por primera vez | Todas | 30 días | Sí («Cómo nos encontró») |
| egv_vid | Visa-Egy: reconoce sus visitas repetidas y las vincula a su pedido si compra; solo guardamos un código unidireccional | Todas | 13 meses | Sí («Cómo nos encontró») |
Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento con el enlace Configuración de cookies al pie de cada página. Retirarlo es tan fácil como darlo: las cookies opcionales se borran. La retirada no afecta a lo recogido legalmente antes. Guardamos un registro de cada elección (un número de recibo aleatorio, la versión del aviso y sus opciones; sin dirección IP ni datos del navegador) para poder demostrar lo que eligió. Volvemos a preguntar a los 6 meses, o antes si añadimos una finalidad nueva.
5. Cuánto tiempo conservamos sus datos
Conservamos los datos personales solo el tiempo necesario para su finalidad (artículo 3(4) de la Ley egipcia de Protección de Datos Personales n.º 151 de 2020 y artículo 5(1)(e) del RGPD). El plazo para los documentos de identidad es actualmente de 548 días (18 meses).
- Escaneos del pasaporte, fotos, reservas y la contraseña del portal oficial: 548 días desde la fecha en que su pedido se completó o cerró (aprobado, denegado, reembolsado o cancelado); después se borran automáticamente. Los necesitamos ese tiempo para responder a contracargos (posibles hasta unos 540 días después del pago) y disputas. El vínculo con las visitas repetidas y cualquier nota «Otro» se borran con ellos.
- Pedidos no pagados: se cancelan a los 7 días. Sus escaneos, fotos y reservas se borran automáticamente 14 días después del inicio del pedido. Nuestros administradores pueden cambiar este plazo, nunca a menos de 7 días.
- Correcciones de la lectura del pasaporte: la imagen del pasaporte se conserva de forma privada 548 días para probar y mejorar la lectura, solo la revisa nuestro equipo, y luego se borra automáticamente.
- Registros de pedidos, pagos y correspondencia: se conservan 7 años después de completarse el pedido, con fines contables, fiscales y legales; después se borran o se reducen a estadísticas.
- Formularios sin terminar (borradores): se borran 30 días después del último cambio si nunca se enviaron.
- e-Visas emitidas: se conservan con su pedido durante 1 año desde su emisión, para que pueda descargar la suya desde su cuenta; después se borran.
- Nuestro contador sin cookies y las estadísticas de canales: 13 meses; después se borran automáticamente.
- Registros de visitas repetidas (el código unidireccional de egv_vid): 13 meses después de la visita; en un pedido, hasta que se borren sus documentos de identidad.
- Sus elecciones de cookies (el registro que prueba su elección): mientras la elección es válida (180 días) más 1 año. Además, una copia a prueba de manipulaciones de cada registro (el mismo número de recibo, versión del aviso, elecciones y código de país; sin dirección IP ni datos del navegador) se guarda en nuestro registro de auditoría, que no se borra según un calendario; esa copia se conserva, por tanto, más tiempo que el propio registro.
- Copias de seguridad: nuestra base de datos y los archivos guardados se copian en Cloudflare R2 (jurisdicción de la UE) y Backblaze B2 (región EU Central), cifrados en nuestro servidor antes de salir de él: una copia continua de la base de datos (AES-256), una copia cifrada nocturna de la base de datos y una copia cifrada de los archivos guardados. Las copias están bloqueadas contra el borrado durante 35 días. Los datos borrados de nuestro sistema en uso desaparecen de todas las copias en unos 65 a 70 días.
6. Seguridad
- Los datos viajan por conexiones cifradas (TLS).
- Los números de pasaporte y las contraseñas del portal oficial se cifran antes de guardarlos.
- Nuestro equipo usa cuentas individuales con permisos por función, de modo que cada persona solo ve lo que su función necesita; el inicio de sesión en dos pasos es obligatorio para todas las cuentas del equipo.
- Las copias de seguridad se cifran en nuestro servidor antes de salir de él (AES-256 para las copias de la base de datos).
- En nuestro sitio no funciona ninguna herramienta externa de analítica ni de grabación, y el propio navegador bloquea los scripts de otros sitios que no hemos autorizado (Content Security Policy).
7. Base jurídica
- Contrato (art. 6(1)(b) RGPD; art. 6 LPDP): preparar, presentar y entregar su solicitud de e-Visa, los pagos y la atención al cliente.
- Obligación legal (art. 6(1)(c) RGPD; art. 6 LPDP): contabilidad, impuestos, respuestas a las autoridades.
- Intereses legítimos (art. 6(1)(f) RGPD; art. 6 LPDP, «derechos legítimos»): seguridad y prevención del fraude; gestión de disputas y contracargos; mejora de la lectura de pasaportes; estadísticas agregadas del negocio; la medición del formulario sin cookies donde no se requiere consentimiento; abono a los socios a partir del código de su enlace. Puede oponerse en cualquier momento (sección 9).
- Consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD; normas de privacidad electrónica; arts. 2 y 6 LPDP): cookies opcionales (cómo nos encontró y visitas repetidas) y la medición sin cookies donde la ley exige consentimiento. Puede retirarlo en cualquier momento en Configuración de cookies.
- Menores: cuando solicita para un menor, confirma que es su padre, madre o tutor legal y acepta el tratamiento de sus datos para la solicitud.
8. Transferencias internacionales
El responsable, Telecom Avante Garde FZE, está establecido en los Emiratos Árabes Unidos. Nuestro servidor, la base de datos, el almacenamiento de documentos y las copias de seguridad están en la Unión Europea. Su solicitud se envía a las autoridades egipcias en Egipto, porque ese es el servicio que usted contrata. Nuestro equipo puede acceder a los datos de los pedidos desde fuera de la Unión Europea para tramitar las solicitudes (prepararlas, revisarlas y presentarlas). Algunos proveedores tratan datos en otros países, entre ellos EE. UU., como se indica en la sección 3. Para las transferencias desde la UE a un país sin decisión de adecuación de la UE, nos basamos en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (para empresas estadounidenses certificadas) o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea; puede pedirnos una copia.
9. Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión (cuando no tengamos obligación legal ni motivo prevalente para conservarlos), la limitación, la oposición y una copia en un formato estructurado, y puede retirar su consentimiento. Escriba a [email protected] con su número de solicitud; podemos pedirle que confirme su identidad. Todavía no hay una herramienta de autoservicio, así que una persona atiende cada solicitud y respondemos en un plazo de 6 días hábiles desde su recepción (artículo 32 de la Ley egipcia de Protección de Datos Personales). Si nos pide corregir sus datos, introducimos la corrección en 1 día hábil. Más información en nuestra página del RGPD.
10. Ley aplicable y reclamaciones
Tratamos los datos personales conforme a la Ley egipcia de Protección de Datos Personales n.º 151 de 2020 y, para las personas de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, el RGPD de la UE y del Reino Unido. En Egipto puede reclamar ante el Centro de Protección de Datos Personales. En la UE o el Reino Unido puede reclamar ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vive o trabaja.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. Los cambios se publican en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.
Contacto: [email protected]